llama.cpp: KleidiAI Build System Rework

This llama.cpp release (b10630) reworks the KleidiAI build system and integration, improving its stability and maintainability. It also includes an fp16 guard and fixes a CMake caching issue, alongside general formatting and rebase fixes.