llama.cpp: Generic Path Placeholders in Tests

llama.cpp has updated its codebase to replace developer-specific home directory paths (e.g., /home/danbev/) with generic placeholders (e.g., /path/to/llama.cpp/ or /home/user/) in example documentation and test fixtures. This change improves code hygiene by preventing the leakage of personal directory paths into the project tree.